1
00:00:07,176 --> 00:00:15,333
... hace mucho tiempo en una galaxia lejana,
muy lejos. . . .</fuente>

2
00:01:02,212 --> 00:01:03,079
<i>¡Despierta!</i>

3
00:01:37,081 --> 00:03:15,591
¿Kilo-Uno?

4
00:01:37,806 --> 00:01:39,905
Kilo-Uno, ¿copias?

5
00:01:43,450 --> 00:01:45,203
Kilo-One, me han derribado.

6
00:01:45,785 --> 00:01:47,386
... y he tenido un aterrizaje forzoso.

7
00:01:52,788 --> 00:01:54,554
<i>¿Cómo se siente estar solo?</i>

8
00:01:56,194 --> 00:01:58,328
<i>Me he llevado a todos los que tienes.</i>

9
00:02:00,030 --> 00:02:03,196
<i>Esta vez no me olvidarás.</i>

10
00:02:20,134 --> 00:02:22,007
<i>Lo recordarás.</i>

11
00:02:53,269 --> 00:02:54,335
<i>¡Ayden!</i>

12
00:04:47,269 --> 00:04:48,335
¿Quién eres?

13
00:05:12,037 --> 00:05:13,470
Kira.

14
00:05:14,999 --> 00:05:15,832
¿Por qué?

15
00:05:19,534 --> 00:05:21,634
Porque me quitaste todo.

16
00:05:28,636 --> 00:05:30,060
No, por favor... ¡espera!

17
00:05:40,738 --> 00:05:41,971
¡Me dejaste!

18
00:05:43,373 --> 00:05:45,075
¡Me engañaste!

19
00:05:46,213 --> 00:05:48,012
Todo por tu más alta vocación.

20
00:05:50,714 --> 00:05:52,481
Todo por tu precioso Jedi.

21
00:06:10,111 --> 00:06:11,584
Kira.

22
00:06:14,986 --> 00:06:16,308
Por favor no...

23
00:06:17,796 --> 00:06:19,493
Dame una razón.

24
00:06:23,984 --> 00:06:25,834
Dame una razón.

25
00:06:30,333 --> 00:06:31,666
...este es el palacio...

26
00:06:33,033 --> 00:06:35,666
al Lado Oscuro.

27
00:06:35,690 --> 00:06:38,690
Subtitulado por Boy_TokHaNG
www.subscene.com</font>